Inicio / Locales / Se editó por primera vez una resolución bilingüe en el Poder Judicial de Villarrica.

Se editó por primera vez una resolución bilingüe en el Poder Judicial de Villarrica.

El Juzgado dictó recientemente una resolución íntegramente en el idioma guaraní y español, al ser nuestro país uno de los únicos países bilingües y se aprovechó el idioma oficial que tenemos.

También el Poder Judicial cuenta con una oficina de linguística que se encuenta en la Corte Suprema de Justicia.

Esta resolución fue dictada en un juicio que involucró a un adolescente que pertenece a la comunidad Mbya Guaraní. Los funcionarios conversaron con el adolescente y se percataron que el mismo no comprendía el español, tampoco podía expresarse en ese idioma, explicó en la 840 AM la Dra. Claudia Cabrera.

Luego conversaron con el joven en el idioma guaraní y el mismo expresó su deseo de ser reinsertado dentro de una comunidad perteneciente al distrito de Independencia por motivos de que su comunidad originaria que se encuentra en el departamento de Canindeyú, distrito de Yasy Cañy, no lo querían volver a recibir por unas cuestiones familiares.

Finalmente el adolescente fue recibido por el líder de la comunidad del distrito de Independencia, dijo la Dra. Cabrera.

TE PUEDE INTERESAR

Gobernador del Guairá cuenta con algunos días para presentar informe a la Cámara Alta.

El Dr. Juan Carlos Vera mencionó en Radio Guairá Am que en un principio hubo …