El fiscal Ulises Gimenez explicó que Metzinger recibió cinco impactos de bala de grueso calibre, uno en el cuello, la cabeza, espalda y un brazo.
Todos los impactos con orificio de entrada y salida, un placa radiográfica demostró que no quedó ningún proyectil alojado. Y según el médico forense se vieron afectados casi todos los órganos por
lo que es imposible que sobreviviera y pueda ser auxiliado.













